韓國大叔Psy的歌曲MV “江南Style” 紅遍全球，創下YouTube點擊超過四億次的超高紀錄，衝上英國流行歌曲排行榜第一名、美國排行榜第二名。
這不僅展現韓國娛樂業的實力，更替今年超越歐、美，引起世人嫉妒的韓國，爭取了許多「好感」。
韓國首爾的江南區，等同於台北市信義區，代表高級生活圈。
三十出頭的台灣媳婦Lisa，就住在江南區狎鷗亭的公寓大廈，先生在三星集團總部工作，人人稱羨。
她嫁來韓國五年，努力學會韓語，融入社會。“ 台灣每年約有一百人嫁到韓國，交流網站上的討論不脫三件事：菜價太貴、婆媳關係、先生長時間工作。”
可見，韓國人為了這令人豔羨的成功，付出了不少代價。
物價高昂是其一。今年一到八月，韓國物價年增率是二．四％，遠高於台灣的一．八％；工時是其二。去年韓國人工時二三一二小時，在IMD報告排名全球第二，比台灣人每年工作多出二三八小時。
韓國式成功，得來、維持都不易，韓國人為什麼願意付出？
如果比喻台灣是小康家庭，價值觀多元，追求幸福感。那麼韓國就是曾經家道中落、失去一切的落難家庭，好不容易才掙得重生，相信非贏不得成活——“愛贏才會拚”。
在崇尚個人價值、自由主義的今天，韓國強烈的愛國主義，深埋在不同年齡層的韓國人心中。
一九九七年，Lisa的先生從名校首爾大學畢業，準備出國留學，卻因亞洲金融風暴，積蓄一夕之間貶值一半。使得這位原本不愁吃穿的中產家庭之子，留美期間得拚命打工。
“現在，我先生也每天工作很晚才回家，偶有抱怨，但公公勉勵他，要為 ‘韓國’ 的未來打拚，” Lisa說。
她觀察，韓國看起來很國際化，社會價值觀卻很傳統，願意犧牲一切。因為，只有向上，才能得到好生活。
（文／侯如珊, 轉載自2012-10-17 天下雜誌508期）
相關文章
